Closed Captioning (CC)

Hidden subtitles for live television or recorded audiovisual contents, which are adapted for persons with hearing impairments. Dialogues are subtitled in the original language, speakers are identified, sounds and intonation are described.

Recorded shows:
Previously recorded audiovisual content, ready for transmission.
For this type of shows, we receive the working material and subtitles are made before its transmission.

Live shows:
-Our team of experts in live-captioning creates the subtitles in real time during live broadcasts such as newscasts, talk shows, sports, cultural events and others.
-This service is carried out at our facilities and the subtitles are sent through IP to an encoder located at the broadcaster facilities.
-With this service, people with hearing impairments will have the opportunity to follow the message.
-The audience will always have the last decision of activating or deactivating these subtitles from their television controller or Internet digital platform.
-Subtitles are metadata on the video, therefore, they will not affect such broadcast in any way.
-This service is also very useful in loud environments.