Subtitling
Translation, adaptation and synchronization of subtitles for audiovisual content: film, television and digital platforms on the Internet. Subtitles are delivered embedded in videos or as separate files.
- All our projects are performed by Specialized Professionals with studies in audiovisual translation.
- Our team is formed by a wide number of collaborators from different countries, which allow us to ensure the quality of our translations, always true to the native language. Subsequently, our proofreaders verify the quality of the work.
Our work can be delivered, as follows:
-
- Independent files for Internet platforms or for post-production on video editors..
-
- Embedded subtitles into the video per the desired format..